Devenir Membres
Nous contacter
Calendrier
pttk2015 Le 7 Nov 2015 à Suprasl (région nord-est de la Pologne) a eu lieu la réunion de la Commission du Cyclotourisme de la PTTK.
La discussion portait sur les divers aspects du cyclotourisme en Pologne. A été fait le point sur les principales manifestations du cyclotourisme en Pologne. Une attention particulière a été portée à la participation des cyclotouristes polonais à la Semaine européenne de l’UECT organisée à Zhovkva en Ukraine. La Commission a constaté un intérêt grandissant parmi les cyclotouristes polonais et une constante augmentation du nombre des participants polonais à la Semaine européenne organisée chaque année dans un pays différent de l’Europe.
L’un des points principaux de la réunion était l’organisation de la Semaine européenne UECT en 2018 qui se déroulera en Pologne à Staszow. Cette ville et cette région aux paysages verts et vallonnés ont été choisies pour leurs valeurs touristiques. Cela permettra aux cyclotouristes européens d’effectuer d’agréables randonnées.
Au printemps 2016 le président de l’UECT effectuera une visite officielle à Staszow afin de connaitre le lieu et les conditions d’accueil de la Semaine européenne. Les rencontres avec l’administration locale sont prévues.
Tous les membres de la Commission du Cyclotourisme de la PTTK ont exprimé leur soutien au projet et apprécié l’état d’avancement de l’organisation de la Semaine européenne en 2018 à Staszow
 
  Les membres de la Commission du Cyclotourisme de la PTTK  
Publié dans Archives En bref

11ème Semaine Européenne de Cyclotourisme
à Zhovkva (Ukraine)
du 12 au 19 juillet 2015

The 11th UECT week cycletourism
at Zhovkva (Ukraine)
From 12 to 19 july 2015

Le programme de la XIème Semaine Européenne de l'UECT prévoit un séjour de sept jours dans la région de LVIV (ouest de l'Ukraine et proche de la frontière polonaise). Différentes options prévues pour des excursions à vélo et des excursions en bus organisées dans la région de LVIV, des programmes culturels et de divertissement en soirée sont prévus sur la place centrale de ZHOVKVA (spectacles de groupes folkloriques et autres).
The XIth UECT European Week will take place in the Lviv region of Ukraine (Western Ukraine and near the Polish border). The seven-day stay will include different options for bicycle tours and bus tours organized in the Lviv region. Cultural events and evening entertainment will also be organized on the central square in Zhovkva (folk group performances, other…).

Des contacts ont été pris par l'UECT avec le Ministère Français des Affaires Etrangères pour le passage "accès privilégié" de la frontière Pologne/Ukraine.
The UECT has been in contact with the French Ministry of Foreign Affairs and has obtained "privileged access" conditions for crossing the Polish border into the Ukraine.

Fiche d'inscription
The registration sheet
Karta Zgloszenia

Contact organisation / Contact organization : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Site Internet de la Semaine Européenne de Cyclotourisme 2015 : http://www.ewct2015.org.ua/
Website of UECT European Cycletourism Week 2015 : http://www.ewct2015.org.ua/
l'UECT met en place le système COVOITURAGE pour vous rendre/revenir de ZHOVKVA lieu de la XIème Semaine Européenne de cyclotourisme. Pour les personnes intéressées par ce service voudront bien compléter les fichiers ci-après, l'UECT se chargera de mettre en relation CONDUCTEUR/PASSAGER.
Fiche CONDUCTEUR Fiche PASSAGER
     
Articles de presse : Journal Ukrainien
 

Catherine et Guy DUPUY (ASPTT Lannion) vous invitent à feuilleter leur album souvenirs de la 11ème Semaine Européenne de Cyclotourisme 2015, vous pourrez vivre ou retrouver les grands moments, les paysages, le folklore et bien entendu les cyclotouristes. Le diaporama est disponible en cliquant sur le lien suivant Zhovkva Juillet 2015.

Catherine et Guy DUPUY (ASPTT Lannion) invites you to browse its souvenir album of the 11th European Week of Cycling 2015 you can live or find great moments, landscapes, folklore and of course cyclists. The slide show with sound Germaine by clicking on the following link Zhovkva July 2015

Article revue FFCT Cyclotourisme Octobre 2015
Journal article FFCT Cyclotourisme October 2015

Publié dans Semaine Europ fr
Remise des diplômes aux lauréats lors de l'assemblée générale UECT 2015
 

Alina KOSON (traductrice) remet à Pierre REUZE (Président UECT) son homologation du 2eme Brevet Européen 2015.

Alina KOSON (traslator) provide Pierre REUZE (Chairman UECT) the approval of the 2th European patent

 
Pierre REUZE (Président UECT) remet à Alain CHALLANT (Responsable €urop'N) son homologation du 2eme Brevet Européen 2015.
Pierre REUZE (Chairman UECT) provide Alain CHALLANT (Head €urop'N) the approval of the 2th European patent
  Pierre REUZE (Président UECT) remet à Patrice GODART (Responsable Traits Union Européens) son homologation du 6eme Brevet Européen 2015.
Pierre REUZE (Chairman UECT) provide Patrice GODART (Head Traits European Union) the approval of the 6th European patent
Publié dans Brevet fr

 

Bonn - Paris (AS Banque de France)

Paris - Bonn - Berlin

Paris - Amsterdam (Abeille Rueil Malmaison)

Pérégrination à travers 15 pays Européens
de Catherine et Guy Dupuis ASPTT Lannion

Bruxelles - Paris - Luxembourg - Bruxelles


(Croatie) Dubrovnik - (Monténégro) Kotor - Podgorica - Rozaje - (Kosovo) Mitrovice - Pristina - Urosevac - (Macédoine) Skopje - Gostivar - Ohrid - (Albanie) Korce - Leskovic - Bérat - Elbasan - Tirana.

 
 

Semaine Européenne des JEUNES Courpière - Auvergne en France

Erste Woche für Europas Jugendliche. 

Vom 18. bis 22. August 2015 fand in Courpière auf dem „Gîte des 4 Vents“ der französischen Fahrradförderation (FFCT)die erste „Semaine Européenne pour Jeunes“ statt. Es haben leider nur Jugendliche aus 3 Ländern teilgenommen. Es waren dies :

  • Frankreich   mit 3 Mädchen und 3 Jungen
  • Polen             mit 3 Mädchen   und 2 Jungen
  • Luxemburg   mit 5 Jungen

    Plus d'infos
Publié dans Activités Jeunes